Paroles Iroise (Irwazh, Mor Ouezeleg) de Alan Stivell
- Note /5 basée sur 0 avis.
- Artiste: Alan Stivell1250
- Chanson: Iroise (Irwazh, Mor Ouezeleg)
- Langue:
Les chansons similaires
Sous La Mer D'iroise de Jean-Michel Caradec
Aussi vrai que les jours se suivent Oh ! Tu es ma raison de vivre Sous la mer d'Iroise Est mon village englouti Et dans mon coeur Chante la sirène De mes nuit Aujourd'hui La neige tombe Sur...
A United Earth Ii (Ballad) de Alan Stivell
Diboa ma zeg vloaz hunvreet 'm eus dalc'hmat 'n ur bed unanet Mil dileuriad o ren e dael meur an douar Disheñvel ha par, digor d'ar re all Astennet ar spered gant ijin pobloù all Rak plij' a ra din an evn o nijal...
Si tu penses à moi de Joe Dassin
Si tu penses à moi, Comme je pense à toi. Si tu penses à moi, Comme je pense à toi. Mon île est triste, C'est une plateforme d'acier, Perdue dans les brouillards du Nord. La mer d'Iroise est un grand...
Bro goz ma zadou de Tri Yann
Ni Breizhiz a galon karomp hor gwir vro Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-dro Dispont 'kreiz ar brezel hon tadou ken mat A skuilhas eviti o gwad. Diskan O Breizh ma bro Me 'gar ma bro! Tra ma vor mor 'Vel...
Toi et moi de Salvatore Adamo
Toi et moi, jour après jour, Une valse qui n'en finit pas Folle ou tendre tour à tour Elle a fait mille détours Sans désunir nos pas Toi et moi, jour après jour, Et la valse vole par delà Les...
Textes et Paroles de Iroise (Irwazh, Mor Ouezeleg)
Iroise, ar mor lrwazh
Bemde, bemnoz, manac'h pe marc'hadour
Dre ret, dre voaz
'Dremen pe labour wa 'n dour
De toutes les Bretagnes
Pas un jour sans passage
Depuis trois mille étés
Celtes et mouettes l'ont habitée
Etre Breizh-Veur ha Breizh vihan
Douzh Leon da Iwerzhon (bis)
Biskoazh war ar mor Irwazh
N'eus dihanet ar veaj
Diboa daou pe dri mil bloaz
Dalc'hmat hor pobl 'zo 'vevañ
Iroise, ar mor Irwazh
Brezel 'tre Saoz ha Gall, n'eus ket bet choaj,
Ha harzoù c'hoazh
'Tre breudeur kozh a-viskoazh
De toutes les Bretagnes
Pas un jour sans passage
Depuis trois mille étés
Celtes et mouettes l'ont habitée
La mer Iroise
Jour et nuit, marchands ou moines,
Sans cesse, doivent
Passer ou travailler sur l'eau
Entre Grande et petite Bretagne
Du Léon à l'Irlande
Jamais sur la mer Iroise
N'a cessé le voyage
Depuis deux, trois mille ans
Nous l'avons habitée.
La mer Iroise,
Pour les Français, pour les Anglais, pas le choix
On a dû faire la guerre
Et, entre les vieux frères, encore des frontières
Iroise, Gaelic sea.
Day and night merchants or monks
Ceaseless cross it,
Or work on it
Between the Great and Little Britains,
From Celtic Brittany to Ireland,
The journey never ceases on the Gaelic Sea
For two or three thousand years our people,
Have lived here with the seagulls
On Brittany's Gaelic Sea
Fighting for the French, for the English, no choice
And between old brothers, borders still.
-
- Nouvelles paroles :
- Le lit sauvage - Quand vint la grâce - Vive les tamalous - Après les Drapeaux - L'age des possibles - DON'T STOP JAMMIN'
-
- Nouveaux artistes :
- Sébastien PERRIN - Dominique Fidanza - BIGA*RANX - Albert Babin - Guylaine et Celine Royer - Caroline Levasseur
-
- Meilleur classement :
- Comme un boomerang - La nuit je mens - Fais dodo, Colas mon p'tit frère - Céline - La montagne - You Know Who You Are
-
- Retrouvez-nous sur Facebook :
- Autres paroles de Alan Stivell :
- Dihun Telenn Marzhin
- L'och Ar Goulen - Lac Profond Que J'interroge
- An Droiou
- The Wind Of Keltia
- Mélodie Manxoise
- Le Songe D'angus: Aisling Aengusa
- Port Ui Mhuirgheasa
- Pachpi Kozh (Vieux Pachpi)
- Marw Ewid E Fobl (Mort Pour Son Peuple)
- Cumh Chlaibhers
- Aet On (Into The Universe's Breath)
- We Shall Survive
- Ar Geoded Skedus - La Cité Rayonnante
- Q Celts Fiesta
- Gaelic Tribes Gathering
- Voir tous les textes et paroles de Alan Stivell.