Paroles Fidjo Maguado de Cesaria Evora
- Note /5 basée sur 0 avis.
- Artiste: Cesaria Evora4126
- Chanson: Fidjo Maguado
- Langue:
Les chansons similaires
Ballade au bon Dieu de chez nous de Francis Lalanne
Ecoute, bon Dieu Qui es aux cieux Ecoute le cri des gens qui souffrent J'ai les mains qui sentent le soufre A force d'être jointes en vain Pour un qu'a changé d'l'eau en vin Ça coûterait vraiment une misère De...
Pour un monde bleu de Pierre Bachelet
Pour un monde bleu Pour voir un sourire dans tous les yeux Pour que nos visages s'éclairent Apportons un peu d'amour à cette terre Pour un monde bleu Pour la volonté de vivre mieux Pour combattre la misère Apportons...
Mae Velha de Cesaria Evora
Dbox d'bô foguera Bô cria nôs desse manera Kbô saia prete kbô lincim Bô mostrá nôs o ké ke nôs Oh mãe oh mãe oh mãe oh mãe Oh mãe velha oy Mãe velha oy mãe velha Dcha'm canto'b esse...
J'irai chanter de Nouvelle Star 4
J'ai longé des précipices Pour trouver un bout d'étoile D'artifices en sacrifices Enfin c'est mon coeur qui bat J'irai chanter pour ça Quand j'ai la foi de survivre Sur ce chemin trop étroit C'est...
Ligereza de Cesaria Evora
Quem sabe um dia Se no ta podê Inventa um nova folia Pa tira-no dess loucura Sem gosto e sem sabura Talvês um dia No ta fazê Dess mundo Um fantasia Na seriedade no ta leva Mod vida ca é banal...
Textes et Paroles de Fidjo Maguado
Nha terra bô ca ta imaginâ
Tristéza k'mi bo fidjo m'ta sinti,
Ora k'm t'odjob ta sofrê,
Nha alma ka ta podê resisti.
Ma m'tem fé na Nô S'nhor,
K'ess tristeza, ess dor,
Sofrimento profundo,
Que ca tem ôte na mundo,
El ta caba um dia
Pa nô sinti ligria
Pa nô podê vivê
Sima tude gente ta crê.
Lâ longe m'ta reza c'sentimento
De joêdjo m'ta pdi Deus c'amor
Kê pal caba-bo k'ess sofrimento
Pa ligria dess povo sofredor.
-----------------------------------
TRADUCTION
Ma terre (mon pays) tu n'imagines pas
La tristesse que moi, ton fils, je ressens
Quand je te trouve en train de souffrir
Mon âme ne peut le supporter
Mais j'ai confiance en notre Seigneur,
Cette tristesse, cette douleur,
Ce sentiment profond,
Comme il n'y en a pas d'autre au monde,
Il s'arrêtera un jour,
Pour qu'on sente l'allégresse
Pour que nous vivions
Comme tout le monde souhaite vivre.
Loin de toi, je prie avec sentiment (force)
A genoux je prie Dieu avec amour
Qu'il te délivre de cette souffrance
Et pour la joie de ce peuple opprimé (souffrant).
-
- Nouvelles paroles :
- Le lit sauvage - Quand vint la grâce - Vive les tamalous - Après les Drapeaux - L'age des possibles - DON'T STOP JAMMIN'
-
- Nouveaux artistes :
- Sébastien PERRIN - Dominique Fidanza - BIGA*RANX - Albert Babin - Guylaine et Celine Royer - Caroline Levasseur
-
- Meilleur classement :
- Comme un boomerang - La nuit je mens - Fais dodo, Colas mon p'tit frère - Céline - La montagne - You Know Who You Are
-
- Retrouvez-nous sur Facebook :