Paroles Xuan Mu/carousel de Faye Wong

Textes et Paroles de Xuan Mu/carousel

yong you hua li de wai biao he xuan lan de deng guang
wo shi bi xuan zhuan mu ma shen zai zhe tian tang
zhi wei le man zhu hai zi de meng xiang
pa dao wo bei shang jiu dai ni qu han xiang

wo wang le zhi neng yuan di ben pao de na you shang
wo ye wang le zi ji shi yong yuan bei shuo shang
bu guan wo neng gou pei ni you duo chang
zhi shao neng rang ni huan xiang yu wo fei xiang

ben chi de mu ma rang ni wang le shang
zai zhe yi ge gong ying huan xiao de tian tang
kan zhe ta men de xian mu yang guang
bu xu fang wo zai xin shang

xuan zhuan de mu ma
mei you chi pang
dan que neng gou dai zhe ni dao chu fei xiang
yin yue ting xia lai
ni jiang li chang
wo ye zhi neng zhe yang

ENGLISH TRANSLATION:

Posessing ornate outward appearance and glittering lamp light
I'm a carousel in this heaven
just to fulfil children fantasy
climb on my back wil take you go flying

I forgot the pain that (I) can run on only one spot
i also forgot that i'll always be locked
no matter how long i may accompany you
zt least can let you imagine flying with me

running wooden house
let you forget (your) blues
on this one heaven that supplies laughter
Looking at their envious expression
don't have to think of me.

Spinning wooden house
don't have any wings
but still can bring you flying to everywhere
the music stops you will leave this place
I can only be so.

拥有华丽的外表和绚烂的灯光
我是匹旋转木马身在这天堂
只为了满足孩子的梦想
爬到我背上就带你去翱翔
我忘了只能原地奔跑的那忧伤
我也忘了自己是永远被锁上
不管我能够陪你有多长
至少能让你幻想与我飞翔
奔驰的木马让你忘了伤
在这一个供应欢笑的天堂
看着他们的羡慕眼光
不需放我在心上
旋转的木马没有翅膀
但却能够带着你到处飞翔
音乐停下来你将离场
我也只能这样

C'était les paroles de Xuan Mu/carousel
Voir les autres titres de Faye Wong.